Product Owner - Legal Templates & Agreements

ABOUT US

Ruby Labs is a leading tech company that creates and operates innovative consumer products. We offer a diverse range of opportunities across the health, education, and entertainment industries. Our innovative teams are driving the future of consumer-led products, and we're always looking for passionate individuals to join us. Learn more about our story at: https://rubylabs.com/about-us/

ABOUT THE ROLE

We're building and scaling a high-growth D2C document automation platform used by hundreds of thousands of customers globally. We run multiple product funnels — PDF form filling, document generation, e-signatures, and PDF utilities — and we're now doubling down on growth, retention, and product depth.

Our agreement generation funnel is one of our core funnels, a step-by-step flow that lets users answer structured questions and receive a generated, ready-to-sign legal agreement (NDAs, leases, employment contracts, and more). It's live, converting, and ready to scale. We're expanding the template library, improving conversion, and building toward a broader self-service legal document experience.

We're looking for a Product Owner who will own this funnel end-to-end — strategy, backlog, execution, and iteration. Not someone who writes tickets and attends standups. Someone who treats this like it's their product, their metrics, their growth problem to solve.

KEY RESPONSIBILITIES

- Own the full product lifecycle for the agreement generation funnel — from discovery to launch to iteration.

- Define and maintain the roadmap and backlog in close collaboration with the Product Lead and engineering.

- Translate business goals, growth hypotheses, and user research into clear, well-scoped tickets ready for engineering.

- Own funnel performance end-to-end — conversion from funnel entry to document generation to paywall to subscription. Monitor key metrics, identify drop-offs, and prioritize accordingly.

- Work with the legal content team to ensure agreement...